New York Life

20日の夜、無事にNYに戻ってまいりました〜。

夜だったからか、空港を出た途端、あまりの湿気と海の匂いにびっくり！東京に負けず劣らず、いや、東京よりも湿気っぽいかもしれないな〜。いつもこんなだったかな〜・・？NYの気候もだいぶ変わってきたように感じます。

心優しいアキラ（仮名・夫）は、空港まで迎えに来てくださいました・・（涙）

無事、NYに戻りました〜😊✋️

Ako Nishimuraさん(@anishimu)がシェアした投稿 – 2017 6月 22 10:19午前 PDT

今回は、行きも帰りも、そこまで時差ボケに悩まされずに済みそうです。帰りは、母にもらった眠剤をもらって、飛行機の中でいつもよりもかなり眠れたのが助かりました、感謝！

帰っての翌日は、何もせずのんびり、だらだらと過ごし。

そして今日から本格的に・・・掃除！！片付け！！を始めました（汗）いや、いつものことなんですが、いつものことながら・・日本にいつも快く送り出してくれるアキラに感謝して、黙々と掃除しますよー。。

さて、今回も本当に素晴らしい、また内容の濃い〜〜日本滞在になりました。まだまだ報告は進んでおりませんが、ちゃんとこれから報告していきますので、ぜひこれからもこのブログをチェックしてくださいませ。

取り急ぎ、NY到着のご報告です(#^.^#)！

2009年6月、Our Gospel StyleのCD「新しい扉」のレコーディングのために、New Yorkへ行きました。

その滞在中、私や加藤景子さん、当時NY在住だったSaxの北守一生さんや、今でもNYに住んでいるGuitarの佐々木ヤスさんらとマンハッタンのライブハウスで演奏させてもらったんですね。

その時の録音してくれたものを元に、撮影していただいた写真を重ねて、今回ビデオを作ってみましたよ。

NYのライブ、ということで、それっぽい曲（ゴスペルじゃないんだけど）で作ってます。ぜひ一度ご覧くださーい。

今年の年末、また加藤景子さんと演奏する機会がありますので、そちらも乞うご期待！！

9月に入り、こちらもめっきり秋の雰囲気になってきました。

そして、今年二度目の帰国までいよいよ3ヶ月を切りました！ワクワクです☆

年末は11月下旬から12月のクリスマスまで日本にいる予定で、

すでにスケジュールもいろいろと決まってまいりました。

現時点でのイベントをリストにまとめましたので、一度チェックしてくださいませ。

Newsページ＞2016年度 11-12月イベントSchedule

最近うちのニューファミリーに加わった、Green Cheek Counre(グリーンチークカニエ)のルイ君です。 今日、初の外の木に止まって遊ばせてみました。 うれしそー☺️💕

A photo posted by Ako Nishimura (@anishimu) on Sep 9, 2016 at 10:06am PDT

◆始めの祈り

We adore you O Christ and we bless you,
Because by your holy cross you have redeemed the world.

主キリスト、あなたを礼拝し、賛美します。
あなたは尊い十字架とご死去をもって、世をあがなってくださいました。

◆Station 4 — Jesus meets His Mother ／イエス、悲しみの聖母に出会う

And your own soul a sword shall pierce

そして、あなた自身もつるぎで胸を刺し貫かれるでしょう。

That the thoughts of many may be revealed.

それは多くの人の心にある思いが、現れるようになるためです。(ルカ2:35)

As Jesus and Mary look at each other,
each would spare the other the pain of the is moment,
but both know there is no turning back.

イエスと母マリアが互いに見合った時、
その時の互いの痛みを分け合ったことでしょう、
しかしまた互いに知っていました、引き返すことはできない、とも。

Jesus, so often the pain of family and friends leaves me feeling frustrated and powerless.
The daily news accounts of violence, hunger and natural disaster are overwhelming.
Yet Lord, you have called us to mourn and have promised us your comfort.
Open our eyes, our ears and our hearts to those who suffer.

イエス様。家族や友人の痛みを思うと、たびたびいらいらしてしまったり、
また自分はなんと無力なんだと思わされます。
また日々のニュースで見る暴力や飢餓、自然災害などには、ただ圧倒してしまいます。
しかし主よ、あなたは私達を、それらを悲しみ呻くために召され、
またあなたの慰めをも約束されました。
苦難に合う人々に対して、私達の目と耳、心をどうぞ開いて下さい。

Lord Jesus Crucified, have mercy on us.

十字架にかけられたイエスよ、我らをあわれんで下さい。