このウェブサイトを通していただいた情報をこちらでシェアさせてもらいますね。

なんでもアメリカに古くから伝わる独特の歌い方で歌い続けられてきた賛美歌を歌うスタイル、Secret Harp(セィクレット ハープ)の活動がアメリカを始めヨーロッパ、韓国、シンガポール、香港などに浸透する中、日本にはまだ入ってきていない、と言うことで、この活動を東京で始めた方がいらっしゃいます。

先月に第1回目の会を開き、とても祝福されたそうで、今月にもまた企画されています。もし興味のある方はぜひぜひ行ってみてくださいね!入場無料!

TokyoSacredHarpFlyer-July2015

 

主催者のPeter Evanさんから;

We were able to arrange our first Sacred Harp singing last month, and did pretty well, with 10 people – most complete beginners – singing in 4-part harmony after just an hour or so.  I felt very blessed to see how everything came together so smoothly!

We should already have some new participants next time, and it’s completely free, so it should be very easy for people completely unfamiliar with this music to take part.

I hope that we can keep making this unusual and powerful music in Tokyo, and that God will bless us and others through us!

先月に第1回目のSacred Harp singingを開くことが出来て、とてもうまくいきました。10名ほど集まり、ほとんどが完全な初心者でしたが、1時間程で4つのパートに別れてハーモニーで歌うことが出来ました。全てがスムーズに運んで、本当に祝福された時でした!

次回にもすでに何名かの参加者が与えられています、そして入場は完全に無料、なので何も知らない方でも簡単に参加してもらえると思います。

ぜひこのユニークな、そしてパワフルな音楽を東京で続けていくことが出来ますように、そして神様が大いに私達を、そしてこの活動を通して多くの方々を祝福して下さいますように!!


 

Secret Harpについてのレポートはこちら(英語です)