ラブ&ピース・コンサートin 逗子で歌ってくれる人この指と〜まれ!

8月10日に行われる、第14回ラブ&ピース・コンサート(in 逗子)に、今回私、AKOがゲストとして参加させていただけることになりました。このコンサートの今年のテーマ、「サークル・オブ・ライフ」(映画ライオンキングの挿入歌)をオープニングアクトで歌うことになり、そのバックで歌ってくれる合唱隊を募集中です!

逗子での練習会は、8月4日(月)受付10:00〜/10:30〜12:00 です、詳しくはこちらのチラシをご覧ください↓

サークル・オブ・ライフの各パート音源公開!

8月に入りましたら、逗子、および東京でも事前に練習会を行いますが、練習会に参加できない人、あらかじめ練習したい人のために各パートごとの音源を作りましたので、こちらを使って事前に予習しておいてくださいませ。

歌詞は…

Ingonyama nengw’ enamabala/インゴニャーマネングウェナマバーラ

意味は…

A lion and a leopard come to this open place./ラインとレパード(ヒョウ)がこの開かれた場所に来た

の繰り返しを基本に、

イントロでは「ンゴニャーマー ンゴニャーマー」
歌中ではずっと「インゴニャーマネングウェナマバーラ」を繰り返しとサビ前に「ラーイフ」(life)
サビでは「インゴニャーマネングウェナマ」を繰り返し
エンディングではソプラノがソロと一緒に「On the path unwinding」
最後は全員で「In the circle, in the circle of life」

これだけです!なにしろ…

インゴニャーマネングウェナマバーラと最後の歌詞が言えたらいいです!(笑)

ではこちらが音源です、ぜひ一緒に歌ってくださいね🎶😊👇

サークル・オブ・ライフ/ソプラノ

サークル・オブ・ライフ/アルト、および子どもたち

サークル・オブ・ライフ/テナー

※カラオケに歌が入ってしまっているのですが、実際に合唱隊がスタートするのは、0:44からです

※ちなみに、日本語のソロのメロディーが右側からガイドとしてかすかに聞こえるようになってますのであしからず。

サークル・オブ・ライフの歌詞

ソロで歌っているメロディーの歌詞はこちらです:

僕らは地球に生まれ

太陽は眩しく

目に映るもの 手に触れるもの

求め 旅は続く

新しい奇跡は

限りなく生まれる

サファイアの空 陽は輝き

永遠の時を刻んで

It’s the circle of life

めぐる命

悩み 望み 愛しながら

安らぎの 時を求めて

果てしなく 続く命

(間奏)

It’s the circle of life

And it moves us all

Through despair and hope

Through faith and love

‘Til we find our place

On the path unwinding

In the circle, In the circle of life