早速今日から、第一発目のワークショップが東京であります。

私自身、かなり久々のワークショップなので、体力も声も、きっとかなりへたれてると思われますが・・まあ、どうなるか神のみぞ知る！って感じですが、精一杯歌って、みんなと一緒に神様の力を受けさせていただきたいと思います。

皆さんにお会いできるのを楽しみにしていまーす！

私の心を映しているのか、ここ2〜3日のNYは、初夏のようにさわやかな暑い日が続いています。

そして、そのスケジュールですが、少しずつ変更がありますので、今一度ぜひチェックしてくださいね。ワークショップ参加もどしどしお待ちしております。

全てが神様の栄光になりますように！！

*5月〜6月のスケジュール

私のお友達、瓜生恭子さんが作、演出、構成をしているお芝居とハンドベルのコラボレーション、「ネコがために鐘は鳴る」。Ako’s Familyも出演します、どうぞご期待下さい！！

『ネコがために鐘は鳴る』

6月22日14時〜
6月23日12時〜/17時〜

御茶ノ水クリスチャンセンター8階チャペルにて

チケット
前売：
学生 1000円（中高大学生及び60歳以上のお客様、小学生以下のお子様は500円）
一般 2000円

当日：学生1500円 一般2500円

芝居とハンドベル演奏による夢のコラボレーション
特別ゲストとして、22日はサックス演奏、23日はゴスペルクワイアが参加！

出演
内藤聖羽（東京エスカルゴ。）
本多摂（47ENGINE）
石谷力（劇団くりびつてんぎょう）

ハンドベル演奏：東洋英和女学院ハンドベル部OG
指揮：河野和雄先生

特別ゲスト
22日 向井志門（オーサカ＝モノレール、The Swingin’ Devils）
23日 AKO’s family gospel singers

作・演出・構成 瓜生恭子
照明 金英秀 音響 余田崇徳
演出助手 矢幡晃一（劇団俳優座、東京エスカルゴ。）

主催
『うりずんの風』友の会/『いのちの掲示板』mail@bzpjic.net 

***作者の瓜生さんからのコメント****

今回の公演全体の主旨は、「いのち」です。

震災を迎えた後に、特に私達はいのちの尊さというものを実感・痛感しました。
”生かされている”という事への感謝の気持ちや、今まであたり前のように感じてきた一つ一つをいとおしく感じられるようになったり、と。「いのち」が、感動そのものであるということも。

今回、ハンドベルの演奏全体を通してのコンセプトは、”いきいきとしたいのちの素晴らしさを感じさせる演奏～いのちの持つさまざまな魅力”といったような感じです。ジャンルを問わず、様々な曲をもりこみます。（例；プリンクプランクプルンク、ラデツキー行進曲等々予定）

芝居では、一匹の猫のいのちを巡り、３人の大人がそれぞれの違う立場から討議、
いかに我々が「いのち」を軽く扱ってきているか、扱ってしまっているか、
与えられているいのち、
生かされているいのち、
ということを忘れ、いつのまにか傲慢になってしまっている人間模様を、一匹の小さな動物のいのちをきっかけに、コメディタッチに、かつ時にシニカルに描きます。

是非是非お待ちしております！

それぞれでチェックお願いしまーす。

今、日本はゴールデンウィークまっただ中なんですよね〜、って事は・・もう5月・・。はやいな〜。

ということは！私の日本行きもあと半月！！あ〜〜楽しみです

そしてそして・・・ということは！（その2）コンサートやWSの準備もしなくちゃいけない☆☆

ってことで（いや、今までも少しずつやってたんですが、なかなか終わらず）先日NYに帰ってきた加藤さん宅にお泊りコースで、いろいろ作業をしてまいりましたよーー。私の課題だけではなく、Our Gospel Style の方もいろいろと、ね。

それと、久々にマンハッタンに出たので、買い物したり、老舗のカフェでお茶したりなんかもして、かなーりテンション上がりました！

新しい音源ソフトをPCにインストールする、から始まって、それぞれの課題曲のDTMの作業、さらにはOGSの楽曲を使ってMovieを作ったらおもしろいかな〜とか、いろいろいじっていたら、3日間あっという間に過ぎ去ってしまいました。→相変わらずの私達

それにしても、私のメインマシンはMacBook Proなんですが、OSをMac OS X Lionにアップグレードしないと（6月末までに）、今まで使ってたメールやiDiskなど、もろもろが使えなくなってしまうんですわ。さらに、アップグレードしちゃうと、今使ってるDTMソフトのLogic Express 8 が使えなくなってしまうことが判明（もちろんLogic Pro 9にアップグレードすれば使えるんですけどね）。この忙しい時に、そんなアップグレードとか怖くてできない！ってことで、とりあえず音作りが一段落したらアップグレードしたいと思います。

ってことで、せっかく5月に入って暖かくなってきたのに、相変わらず引きこもりの毎日です。

追記：げげ(；・∀・)? 「バックアップ失敗」ってなに？？・・・バックアップ用のHDDの容量が足りなくなってる！あの音源ソフトが入ったからだな、、、新しいHDDも必要ってこと？だな。。もう〜〜〜

The fruit of that righteousness will be peace;
its effect will be quietness and confidence forever. (Isaiah 32:17 NIV)

正義は平和を生じ、正義の結ぶ実はとこしえの平安と信頼である。(イザヤ32:17）

Through the years, many people tried to hold me back from God’s call on my life. There were those who did not understand what I was doing and why I was doing it, so they judged me falsely. At times their criticism and judgment made me want to “sit down” and forget about my vision from God.

この何年もの間、何人もの人が、私を神様からの召しから引き離そうとしました。そういう人達は私のしてること、またなぜそうするのか、が理解できない、だから私を間違った形で判断してしまったんです。彼らの批判や裁きを受けるたびに、私は神様からの召し、VISIONをいっそ忘れてしまいたい、と思ったものです。

But I had a big God standing up on the inside of me, and “sitting down” was not an option for me. He caused me to stand up on the inside and be determined to go forward no matter what others thought, said or did. It was not always easy, but I learned from my experience that being frustrated and unfulfilled due to being out of the will of God is more difficult than pressing through all the opposition.

でも、神様の大きな存在が、私の内側に立ち続けていて下さり、その力が一休みする（座り込む）というオプションはありませんでした。他の人がどんな風に私のことを思おうが、言おうが、何かをしようが、私は常に神様サイドに立って、そしてその召しに向かってあきらめずに前進し続けられたのは、神様が私の内側に立ち続けてくれたから。それは決して楽ではなかったけれど、そのことを通して学んだのは、周りから受ける批判や反抗よりも、神様の御心から離れると感じる精神的なストレスや自分の力を十分に発揮できないことの方がもっと大変だ、ってことです。

Standing up on the inside does not mean being rebellious or having an aggressive attitude toward those who don’t understand us. It means having a quiet inner confidence that takes us through to the finish line. It is knowing inside that despite what is happening on the outside, everything is going to be all right because God is on the scene, and when He is present, nothing is impossible.

自分の内にある神様の力に立つ、ということは、決して私を理解できない人に対して反抗的になったり攻撃的な態度を取る、という事ではありません。内側にある力は、私を目的のゴール地点まで導き入れてくれる、という事です。内側にある力は知っています、例えどんな事が私の周りで起こっていても、何も心配はいらない、と。なぜなら神様がその中にいらっしゃって、神様が存在するところには不可能はないからです。

Pray: Lord, Your presence in my life changes everything about me. Help me to stand up alongside You for all that You want me to do and say and be. Amen.

祈り：神様、私の人生にあなたが存在してくださる事で、私に関わる全てが変わります。主よ、いつもあなたの側にいつまでも立ち続けることができるよう、またあなたの御心の通りの行動や話しができ、また、あなたの御心に従った私で在り続けることができるように、どうか助けて下さい。アーメン。

（From the book The Confident Woman Devotional by Joyce Meyer）

※日本語訳：AKO

——————-

今日はちょっと長くなってしまいましたが、とても同感した記事だったので、まるまる載せました。

（もし訳に足りないところがあったら、すみませーん。^^;）

“Due Season” is God’s season, not ours.

We are in a hurry, God isn’t.

Pray: Lord, thank You for Your patience with me. I want everything now, but You are building my life with eternity in mind. I don’t understand everything You’re doing, but I trust You. Amen.

祈り：主よ、私に対する忍耐を感謝します。（私の願う）全てのものが、今、ほしいのです、しかし、あなたは私の人生を永遠の計画を持って造りあげて下さっていることを知っています。あなたのなさっていることの全てを理解できなくても、私はあなたに信頼します。アーメン。

※日本語訳：AKO

（From the book The Confident Woman Devotional by Joyce Meyer）

Catholic Church の神父でFr. Barronさんという方がいます、こちらではとても有名な先生で、ヘブル語、アラム語、ギリシャ語に精通し、聖書を原語の意味から解説してくださる先生です。ご自分でCatholicism というDVDシリーズを作って（4年がかりだそうです）、こっちのクリスチャン系のテレビ局でもよく放映されてますが、映像もとても美しい、私も大好きなプログラムです。

（内容は・・・はい、まず英語を理解するのがとても難しいです！←アメリカ人でも時々難しいそうですから）

Word On Fire : http://www.wordonfire.org/

Fr. Barron が解説されている「主の祈り」= The Lord’s Prayerから、またまた大発見がありましたのでシェアしたいと思います。

“主の祈り”の一節、
「我らの日用の糧を　今日も与え給え」（マタイ6:11）

（YouTubeの動画では4’26”あたりから解説がスタート）

Fr. Barronによると、この節の原文では、日本語で訳した「糧」とか「食物」にあたる言葉は「エピウジオン」で、実はギリシャ語の他のどんな文献にも出てこない、ここにしか出てこない特別な言葉だそうです。その後訳されたギリシャ語（なのかな？）ではこの言葉をSuper Substantial bread = ”本質的に最も重要なパン”（日本語で表現するのは難しい・・）という意味の言葉になりました。

実はここで扱われているテーマは、Catholic churchでは最も大切に扱われているEucharist＝聖餐のパンのこと。

 一同が食事をしているとき、イエスはパンを取り、祝福してこれをさき、弟子たちに与えて言われた、「取って食べよ、これはわたしのからだである」。（マタイ26:26）

このパンはCatholic Churchにとっては、イエスの御身体そのもの、なんですね。決して”象徴”として受けるものではなく、まさにイエスの体そのものを自分の体に取り入れて、イエスと一体とならせていただく、という最も神聖で重要な儀式として、Massの中で必ず毎回行われます。ですので扱いもプロテスタントとは全く違います、まるでイエス様ご自身を扱うがごとく、神父も会衆も、このパン（とワイン）に対して跪いたり祈ったりと、それは丁重に振る舞います。

→ちなみに、このパンとワインは、ある特定の教会で、シスターたちの手によって一括して作られており、そのレシピもできるだけ2000年前当時のものに忠実に作られているそうです。

なんと、主の祈りでいつも祈っていた「日曜の糧」とは、日々の食物を願っているのではなくて、イエス様の体を毎日取り入れさせてください、そしてキリストの御姿に日々近づかせてください、という祈りだったんですね！何度となく祈ってきたこの主の祈りも、かなり違った観点から祈れるようになりました。

いや〜〜〜、深い！！！

→とりあえず、内容が膨大なので、今回はこの1点のみ、ってことで。。。他のサブジェクトも追って取り上げていきたいと思ってます。

Pray: Lord, I will delight myself in You today. You know the desires of my heart, and I entrust my dreams to You. Help me to be the person You created me to be. Amen.

祈り：主よ、主にある自分自身を大いに喜びます。あなたは私の心の願いを知っておられ、そして私の抱いている夢はあなたに全て委ねます。どうかあなたが私を造られたその御旨の通りの私になれるよう、助けて下さい。

※日本語訳：AKO

（From the book The Confident Woman Devotional by Joyce Meyer）

先日4/8（日）はイースターでしたね〜、キリストの復活を祝いする日でした。みなさんどう過ごされたでしょうか?

私は正直、こんなにエキサイトしたイースターは初めてだったかも知れません。私はいつも行っているThe Church of St. Paul the Apostle で行われたイースター特別ミサに参加してまいりました。4/7の土曜日だったのですが、夕方7時半に始まり、終わったのは夜11時！なんと3時間半にわたって行わました。・・・いつも思う事は、全くその長さを感じない、終わった後は返って元気になってるって事です。正直、私にはへたなドリンク剤よりも効果大！（笑）

今回のミサ、前半は真っ暗な中でキャンドルを会衆全員で灯して、闇の中に光を与えて下さったイエスを思い、賛美→御言葉の朗読（ほとんどが旧約聖書からでした）→また賛美→祈り、のセットを何度も繰り返しながら、キリストによる救いの御業を聖書から確認しているようでした。

そしてその後、いつものごとく神父からのメッセージ（Homilyと呼ばれます、これも素晴らしかった！）、主の祈りの唱和（メロディー付き）、賛美、聖餐式（Eucharist ユーカリストと呼ばれます）また賛美と続きました。

また、その後行われた洗礼式も素敵だったし、クワイヤとホーンセクション&パイプオルガンの豪華&素晴らしい賛美もすごかった！おまけで、帰りに振る舞われた手作りカップケーキ（毎年恒例になってるそうです）など、どれもこれもスペシャルで、大変に恵まれたイースターになりました。本当にうれしい！！

このイースターを通して、復活されたイエス・キリストによってみなさんの上に特別な祝福が注がれますように。そして、神様の栄光がこの地上でさらに力強く光り輝きますように！！